Blumen für jemanden in der Ferne: So funktioniert die Bestellung ins Ausland

Eine Sprachnachricht ist schnell verschickt. Ein Blumenstrauß, der jemandem an der eigenen Haustür in die Hände gelegt wird, ist etwas ganz anderes. Ob der Mensch, an den Sie denken, in Berlin, London oder Moskau lebt – die Entfernung muss diesem Moment nicht im Weg stehen. Im Folgenden gehen wir eine Blumenbestellung ins Ausland aus Ihrer Sicht durch: was Sie entscheiden, was Sie eingeben und was Sie beim Bezahlen sehen.

Warum der Strauß nie auf Reisen geht

Vielleicht denken Sie zuerst daran, die Blumen einzupacken und per Post zu schicken. Doch Schnittblumen überstehen keine Tage im Versandkarton, und Pflanzenschutzvorschriften machen den Transport lebender Pflanzen über Grenzen hinweg schwierig. Deshalb läuft es umgekehrt: Sie bestellen von dort aus, wo Sie gerade sind, und ein Florist vor Ort im Land des Empfängers bindet den Strauß. Genau so funktioniert auch Yurtdışı Çiçek Gönder – Sie bestellen online, die Blumen werden am Liefertag im Zielland frisch gebunden und an der Tür übergeben.

Wohin können Ihre Blumen gehen?

Derzeit können Sie Blumen nach Deutschland, nach Großbritannien, nach Frankreich und nach Russland schicken – und in alle 81 Provinzen der Türkei, mit Lieferung am selben Tag.

Ihre Bestellung, Schritt für Schritt

1. Beginnen Sie mit dem Land. Sobald Sie gewählt haben, wohin die Blumen gehen, passen sich Produkte und Preise an dieses Land an.
2. Dann die Blumen. Ein bunter Farbtupfer zum Geburtstag, Rosen für den Menschen, den Sie lieben, Blumen in der Box für Mama. Das Sortiment unterscheidet sich von Land zu Land; alles, was Sie in der Liste sehen, kann dorthin geliefert werden.
3. Wählen Sie den Tag. In Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Russland und der Türkei kommen Bestellungen, die vor 12:00 Uhr mittags türkischer Zeit eingehen, noch am selben Tag an; spätere Bestellungen werden am nächsten Tag geliefert. Haben Sie ein bestimmtes Datum im Kopf? Wählen Sie es einfach im Kalender aus.
4. Geben Sie den Empfänger an. Vollständiger Name, Telefonnummer und komplette Adresse. Lassen Sie die Telefonnummer nicht weg – über sie erreicht der Florist den Empfänger an der Tür.
5. Schreiben Sie die Karte. Ein paar ehrliche Worte machen das Geschenk aus. Wenn der Empfänger kein Deutsch liest, schreiben Sie in seiner Sprache oder auf Englisch.
6. Bezahlen Sie. Die Zahlung läuft mit Ihrer Karte über 3D Secure.

Was Sie an der Kasse sehen

Die Preise werden Ihnen standardmäßig in Euro angezeigt; im oberen Menü können Sie auf Pfund, Rubel oder Türkische Lira umstellen. Wenn Sie das Lieferland wechseln, bleibt die Währung gleich. Ihre Karte wird in Türkischen Lira belastet, und der genaue Betrag wird Ihnen vor der Bestätigung angezeigt. Die Lieferung selbst kostet nichts extra.

Eine ausländische Adresse richtig angeben

Adressformate unterscheiden sich von Land zu Land. Als Orientierung:

• Deutschland: zuerst Straße und Hausnummer, dann Postleitzahl und Ort – Hauptstraße 12, 10115 Berlin.
• Großbritannien: Haus- oder Wohnungsnummer, Straße, Ort – und niemals die Postleitzahl vergessen (z. B. SW1A 1AA).
• Frankreich: Hausnummer und Straße, dann Postleitzahl und Ort – 12 rue de Rivoli, 75001 Paris – sowie der Türcode, falls das Gebäude einen hat.
• Russland: Stadt, Straße, Gebäude- und Wohnungsnummer sowie Eingang und Stockwerk, falls Sie sie kennen.

Vor der Bestellung ein Blick in den Kalender

Derselbe Anlass kann im Ausland auf ein anderes Datum fallen. Der Muttertag zeigt das am besten: in der Türkei, in Deutschland und in den USA der zweite Sonntag im Mai, in Großbritannien im März, in Frankreich der letzte Sonntag im Mai und in Russland der letzte Sonntag im November – wobei dort der 8. März der eigentliche Blumentag des Jahres ist. Alle Termine finden Sie gesammelt unter wann in welchem Land Muttertag ist.

Ein Geschenk, das nicht missverstanden wird

Eine Blume, die an einem Ort Liebe bedeutet, kann anderswo Trauer ausdrücken. In Frankreich gehören Chrysanthemen auf Gräber; in Russland werden Blumen in gerader Anzahl bei Beerdigungen überreicht. Bevor Sie auswählen, bewahrt Sie ein kurzer Blick auf die Blumen-Tabus nach Ländern davor, dass eine liebe Geste danebengeht.